[05/07/2023]

Λογοτεχνία και κινηματογράφος: «Είναι (ή πρέπει να είναι) η κινηματογραφική ταινία πιστή μεταφορά του λογοτεχνικού μυθιστορήματος;»

Σταύρος Γρόσδος

Η προσπάθεια να απαντηθεί το ερώτημα: "Είναι (ή πρέπει να είναι) η κινηματογραφική ταινία πιστή μεταφορά του λογοτεχνικού μυθιστορήματος;” οδηγεί στην αναγκαιότητα αποτύπωσης της επιχειρηματολογίας των συγγραφέων και των δημιουργών-κινηματογραφιστών, στην προσπάθειά τους να υποστηρίξουν τα εκφραστικά μέσα τα οποία χρησιμοποιούν, αλλά και στη διερεύνηση ζητημάτων, όπως η σημειολογική σχέση λογοτεχνίας και κινηματογράφου, γενικότερα οι ομοιότητες και οι διαφορές ανάμεσα στον μυθιστορηματικό και τον κινηματογραφικό λόγο. Ο παραπάνω διάλογος οδηγεί στη διαμόρφωση της θεωρίας της προσαρμογής των λογοτεχνικών αφηγήσεων κατά τη μεταφορά τους στον κινηματογράφο.

Λέξεις-κλειδιά: λογοτεχνία, κινηματογράφος, θεωρία της προσαρμογής, κινηματογραφικοί κώδικες, λογοτεχνική αφήγηση, κινηματογραφικό σενάριο

Νέα Παιδεία, τεύχος 186 (περιεχόμενα)

Δεν επιτρέπεται η αναδημοσίευση, ολική, μερική ή περιληπτική αναπαραγωγή, η κατά παράφραση ή διασκευή των κειμένων που περιέχονται στο τεύχος με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο), χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη.

Πληροφορίες για τη συνδρομή του 2023