[2/1/2022]

Φωτογραφία: Eeva-Kaarina Volanen, Jeanne d'Arc 1

Πηγή: Europeana - Πάροχος: Finnish Heritage Agency

Από τον αφηγηματικό στον δραματικό λόγο. Η θεατρική διασκευή ως μέθοδος και διαδικασία ώσμωσης των λογοτεχνικών γενών

Της Ευσταθίας Δήμου

Περίληψη:

Το παρόν άρθρο πραγματεύεται το φαινόμενο των θεατρικών διασκευών έργων της αφηγηματικής πεζογραφίας και διερευνά τις διαστάσεις, τις προοπτικές, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο η πρακτική αυτή προσδιόρισε, σε μεγάλο βαθμό, τη φυσιογνωμία της σύγχρονης ελληνικής θεατρικής παραγωγής. Πιο συγκεκριμένα, επιχειρεί να αναδείξει τα οφέλη της διαδικασίας για τους δύο εμπλεκόμενους πόλους, το Θέατρο και τη Λογοτεχνία, την υψηλή καλλιτεχνική συνείδηση που φανερώνει και προϋποθέτει, αλλά και την απήχηση, τη λειτουργικότητα και την αυτοδυναμία που η νέα, μεικτή αυτή μορφή διαθέτει. Μια μορφή και ένα είδος με τη δική του αυτοτέλεια και δυναμική που, και την τέχνη του Θεάτρου ανατροφοδοτεί και στην ίδια τη Λογοτεχνία δίνει πνοή, αφού την κάνει να μετέλθει θεατρικές τεχνικές και στρατηγικές για να επικοινωνήσει με το σύγχρονο κοινό.

Η Ευσταθία Δήμου είναι φιλόλογος, διδάκτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του Ε.Κ.Π.Α.